靡菲斯特Mephisto(1981)

7.8

他本质上其实是个野心家，开头10分钟就交代清楚了，为了功成名就成为最著名的演员可以忍辱负重，可以丢掉尊严，什么没有政治敏感性，都是故意装出来的。可怜到最后都是个工具人，总理只记得他叫Mephisto，在他心里只是个传声筒和戏子罢了。最后在空旷的体育场里被聚光灯追逐拍的很神了。

🤡

影片的剪辑有的显得突兀，童自荣的配音可以说是他的巅峰之作，多段的语速急促的长独白，显示了童老师的功力深厚，而译制片随意删减的通病也在本片展现。

上译出品必属精品！影片中霍夫根就是个天才演员。他口若悬河、滔滔不绝，台词量有一般影片男主角的三倍之多；而且霍夫根总在表演，总在表现或掩饰，语言很有特点。译制片如果体现不出原片中的味道，也就失去了这部影片的风格。霍夫根在不同对象、不同环境中，或躇踌满志、恃才傲物，或阿谀逢迎，楚楚可怜，或激动、或愤懑、或压抑……所以，要做到恰如其份地的神似绝非易事。霍夫根一角的配音者最终选定了童自荣。他的声音具有非凡的力度和亮度，完全能够显示出舞台剧演员的特征。为霍夫根配音，更是他对自己的一次超越。正如剧中的霍夫根一直强调的那样：我是一个演员！为童老师➕一星！

剪辑很跳跃，很多场戏还没结束就跳到下一场了！

一开始：“我要的是自由。” 后来：“要自由干什么？” 不独立思考的人不会有真正的信仰，他们很容易相信什么，然而这种信仰又很容易被其他信仰取代。/ 想起zelig

7.0 一种疯魔状态，正是因为除此之外什么都没有，才会如此“戏子”，戏已经是他整个人的一部分了，自我否定如此之难，而高压环境，这种矛盾激化。

多么熟悉。视觉上很典雅，剪辑上跳脱了点。

第二部薩博，其實不很好看⋯⋯好萊塢式的套路和教化成分有些強，當然也可能是我對英德文浮士德台詞理解不深的緣故。按豆友說的，男主的確特別有衣冠禽獸的氣質哈哈哈～脫離腳下土地，為藝術而藝術，很可能得到浮萍和蒲公英的命運。藝術家以其敏感和表現力為人所稱道，但也同時因此易淪為風的僕人。片中男主的美麗妻子在巴黎咖啡館問他：「告訴我，自由對你而言，究竟意味著什麼？是賴以生息的必需品，還是⋯⋯你只要得到愛和成功就夠了？」大概我的犯的錯，就是認為自由對所有人，都是不可或缺的吧。本片的背景居然是托馬斯曼家族的八卦，也是有趣～

主人公只是纳粹总理的工具和傀儡，他太天真，以为艺术与政治无关可以拯救受压迫的人，最后被总理带到新建的用作剧院的体育院用强烈的聚灯光照他，让他来跑去并叫他的名字，大概是想戏弄他然后杀了他吧