莎士比亚重现ShakespeaRe-Told(2005)

最早看的是麦克白，应该是09年看TNT版之前；余下都是喜剧，无事生非改编不错，Hero初看很美但越看牙齿越丑；驯悍记Shirley Henderson演得夸张但我还是喜欢；仲夏夜之梦的改编最无趣，莎翁一次次嘲笑爱情和婚姻，每次被滴药水的男生醒来我都担心他看到的是男人。

现代改编得很有趣，麦克白一集太压抑其实很一般，只是因为詹一美。中间驯悍记和无事生非都非常有意思，虽然有点太短细节不够但是剧情紧凑，拍得非常可爱，音乐和场景都很好，而且演员演技都恰到好处。最后一集仲夏夜感觉一般，比起前两集没什么出彩的地方。

改编莎翁的四部经典，最喜欢无事生非、驯悍记，后者体现了莎翁喜剧的戏谑、疯疯癫癫，前者则是这句Love alters not with his brief hours and weeks, but bears it out even to the edge of doom. If this be error and upon me prov'd I never writ nor no man lov'd.

三星半，麦克白虽然有一美但是不好看啊；仲夏夜之梦看不进去；驯悍记女主说话声音蛮萝莉的，她妹妹中分头发时真好看啊，有神秘的感觉；推荐无事生非，好看而且有笑点

BBC retelling shakespeare真心太嗲了。比TNT的都好。唉..感叹当年自己排的莎剧too simple too naive...

现代故事重新解构莎士比亚，编剧很强大，有很强的电视剧风格---角色的专业领域。《麦克白》最出色，3部喜剧《无事生非》《驯悍记》《仲夏夜之梦》稍弱，很多熟脸。

BEST DIALECT TUTORIAL

改编得都很优秀，节奏上也偏向现代了。

那個大口的喝著牛奶的男人 從開始的重情重義到後來的歇斯底里 這種電影的悶騷可真不應該在我很累的時候看的

你不知道吗，恨其实也是倒立着的爱。更别提那些看上去硝烟弥漫针锋相对的讽刺了，那不过是两小无猜的的打情骂俏啦。